Lirik Sholawat Ahlan wa Sahlan Binnabi + Artinya

Lirik Sholawat Ahlan wa Sahlan Binnabi + Artinya

Ahlan Wa Sahlan Binnabi

ﺃﻫﻼ ﻭﺳﻬﻼ ﺑﺎﻟﻨﺒﻲ ، ﺃﻫﻼ ﻭﺳﻬﻼ ﺑﺎﻟﻨﺒﻰ

Ahlân wa sahlân binnabî, Ahlân wa sahlân binnabî

Selamat datang wahai Nabi, selamat datang wahai Nabi..

ﺃﻫﻼ ﻭﺳﻬﻼ ﺑﺎﻟﻨﺒﻲ ، ﺧﻴﺮ ﺍﻷﻧﺎﻡ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ
Ahlân wa sahlân binnabî, khoiril anâmil ‘arobî
Selamat datang wahai Nabi, sebaik baik manusia dari bangsa Arab.

ﺻﻠﻮﺍ ﻋﻠﯽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺒﯽ ، ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﯽ ﺍﻟﻤﻄﻠﺒﯽ

Shollû ‘alâ Hâdzân-nabî , al-hâsyimîl muth-tholibî
Bersholawatlah kepada Nabi ini, yang berkabilah Hasyim dan Muththolib.

ﺃﺣﻤﺪ ﺯﮐﻲ ﺍﻟﻨﺴﺐ ، ﻣﻦ ﻭﺻﻔﻪ ﻓﯽ ﺍﻟﮑﺘﺐ

Ahmad zakiyyin-nasabi, man washfuhu fîl kutubi
Ahmad yang bernasab suci, sifat sifatnya terdapat pada Kitab kitab (yang diturunkan oleh Allah)

ﺑﻤﺪﺡ ﻃﻪ ﺍﻟﻌﺮﺑﯽ ، ﺗﺤﻠﻮ ﺻﻔﻮﻑ ﺍﻟﻄﺮﺏ

Bimad-hi Thôhal ‘arobî tahlû shufûfuth-thorobi
Dengan memuji Thôhâ yang berbangsa Arab ini, barisan barisan yang bergembira menjadi semakin indah.

ﻓﺎﻟﻬﺞ ﺑﻪ ﻳﺎﻣﻄﺮﺑﯽ ، ﺩﻭﻣﺎ ﺗﻔﺰ ﺑﺎﻷﺭﺏ
Fâl haj bihi yâ muthribî daumân tafuz bil arobi
Ucapkanlah dengan deras wahai pendendang, terus menerus, niscaya kau akan mencapai segala cita-cita.

ﻳﺎﺁﻝ ﻭﺩﯼ ﺃﮐﺜﺮﻭﺍ ، ﻣﻦ ﺫﮐﺮﻩ ﻭﺃﺑﺸﺮﻭﺍ
Yâ ãla wuddî aktsirû min dzikrihî wa absyirû
Wahai para pecinta, perbanyaklah menyebutnya, dan terimalah kabar gembira.

ﺑﮑﻞ ﺧﻴﺮ ﺑﺸﺮﻭﺍ ، ﮐﻞ ﻣﺤﺐ ﻟﻠﻨﺒﯽ
Bikulli khoirin basysyirû kulla muhibbin linnabî
Dengan segala kebaikan, berilah kabar gembira bagi setiap pecinta Nabi ini.

ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺰﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺒﻰ ، ﻣﻦ ﻣﺸﺮﻕ ﺃﻭ ﻣﻐﺮﺏ

Man lam yazur hâdzân-nabî min masyriqin aw maghribi
Mereka yang tidak menziarahi Nabi ini, dari belahan timur atau barat bumi..

ﺗﺒﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﺬﻧﺐ ، ﻣﻌﺮﺽ ﻟﻠﻐﻀﺐ

Tibbân lahû min mudznibin mu’arrodlun lilghodlobi
Celakalah dia yang berbuat dosa, ia akan menyongsong murka-Nya.

ﻳﺎ ﺭﺏ ﺇﮐﺮﺍﻣﺎ ﻟﻤﻦ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻣﮕﺮﻣﺎ
Yâ robbi ikrômân liman ja’altahu mukarromân
Wahai Tuhan, muliakanlah mereka yang menjadikan Nabi sebagai orang mulia.

ﺻﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﺍﺋﻤﺎ ، ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺍﻟﺼﺤﺐ
Sholli ‘alaihi dâ-imân wa ãlihî wash-shohabi
Limpahan sholawat atasnya selalu, juga kepada keluarganya dan shohabatnya..
**

Solluallannabi muhammad *_*

#Boloroshokediriselatan